본문 비평장치기호 > "- 와 ' " ☞ 대체기호 예시

사 2:8a, 5:18 a 낱말의 일부에서 차이가 없이 반복될 때 - 대체기호 표기 -  '

 

참고자료 :

 

יִּשְׁתַּחוּ vsw3ms+* (동사 hishtaphel waw consec 미완료 3인칭 남성 단수 apocopated homonym 2) 29  יִּשְׁתַּחֲווּ vsw3mp+* (동사 hishtaphel waw consec 미완료 3인칭 남성 복수 apocopated homonym 2) 21  הִשְׁתַּחֲוֹת vsc+* (동사 hishtaphel 원형 구문 apocopated homonym 2) 17  יִּשְׁתָּחוּ vsw3ms+* (동사 hishtaphel waw consec 미완료 3인칭 남성 단수 apocopated homonym 2) 8  יִשְׁתַּחֲווּ vsi3mp+* (동사 hishtaphel 미완료 3인칭 남성 복수 apocopated homonym 2) 7  הִשְׁתַּחֲווּ vsvmp+* (동사 hishtaphel 명령형 남성 복수 apocopated homonym 2) 6  תִּשְׁתַּחוּ vsw3fs+* (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 여성 단수 apocopated homonym 2 ) 6  מִשְׁתַּחֲוִים vsPmpa+* (동사 hishtaphel 분사 남성 복수 절대적 동음이의어 2 ) 5  תִשְׁתַּחֲוֶה vsi2ms+* (동사 hishtaphel 불완전 2인칭 남성 단수 동음이의어 2 ) 5  הִשְׁתַּחֲוִיתֶם vsq2mp+* (동사 hishtaphel waw consec 완료 2인칭 남성 복수 동음이의어 2 ) 5  הִשְׁתַּחֲוִיתָ vsq2ms+* (동사 hishtaphel waw consec 완료 2인칭 남성 단수 동음이의어 2 ) 4  מִשְׁתַּחֲוֶה vsPmsa+* (동사 hishtaphel 분사 남성 단수 절대적 동음이의어 2 ) 3  אֶשְׁתַּחֲוֶה vsi1cs+* (동사 hishtaphel 불완전 1인칭 일반 단수 의미상 동격적이지만 동격적 동음이의어에 대한 고유한 형태는 없음 2 ) 3  תִשְׁתַּחֲווּ vsi2mp+* (동사 hishtaphel 불완전 2인칭 남성 복수 동음이의어 2 ) 3  תִּשְׁתַּחֲווּ vsi2mp+* (동사 hishtaphel 불완전 2인칭 남성 복수 동음이의어 2 ) 3  יִשְׁתַּחֲוֶה vsi3ms+* (동사 hishtaphel 불완전 3인칭 남성 단수 동음이의어 2 ) 3  הִשְׁתַּחֲווּ vsq3cp+* (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 일반 복수 동음이의어 2 ) 3  יִּשְׁתַּחֲוּוּ vsw3mp+* (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 남성 복수 동음이의어 2 Ed:BHS는 형식의 유효성에 대한 의문이 있을 수 있는 L(레닌그라드 사본)에 충실했으며 BHS와 동일한 형식을 유지합니다. ) 3  מִּשְׁתַּחֲוִים vsPmpa+* (동사 hishtaphel 분사 남성 복수 절대 동음이의어 2) 2  נִשְׁתַּחֲוֶה vsi1cp+* (동사 hishtaphel 불완전 1인칭 일반 복수 동격 의미이지만 동격 동격어에 대한 고유한 형태는 없음 2) 2  הִשְׁתַּחֲוֵיתִי vsq1cs+* (동사 hishtaphel waw consec 완료 1인칭 일반 단수 동격어 2) 2  תִּשְׁתַּחֲוֶיןָ vsw3fp+* (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 여성 복수 동격어 2) 2  אֲחַוֶּה vpi1cs+* (동사 piel 불완전 1인칭 일반 단수 동격어 1) 2  הִשְׁתַּחֲוִי vsvfs+* (동사 hishtaphel 명령형 여성 단수 동격어 2) 1  הִשְׁתַּחֲוָיָתִי vsc+* (동사 hishtaphel 부정사 구성 접미사 1인칭 일반 단수 동음이의어 2) 1  מִשְׁתַּחֲוִיתֶם vsPmpa+* (동사 hishtaphel 분사 남성 복수 절대 동음이의어 2) 1  הִשְׁתַּחֲוֵיתִי vsp1cs+* (동사 hishtaphel 완료 1인칭 일반 단수 동음이의어 2) 1  הִשְׁתַּחֲווּ vsp3cp+* (동사 hishtaphel 완료 3인칭 일반 복수 동음이의어 2) 1  תִשְׁתַּחְוֶה "vsi2ms+* (동사 hishtaphel 불완전 2인칭 남성 단수 동음이의어 2 Ed:BHS는 L(레닌그라드 사본)에 충실했는데, 여기서는 형식의 유효성에 대한 의문이 제기될 수 있고, 우리는 BHS와 동일한 형식을 유지합니다. ) 1"  יִשְׁתַּחוּ vsi3ms+* (동사 hishtaphel 불완전 3인칭 남성 단수 apocopated homonym 2) 1  יִשְׁתַּחוּ vsi3ms+*Rk (동사 hishtaphel 불완전 3인칭 남성 단수 명령형 의미이지만 명령형 apocopated homonym에 대한 고유한 형태는 없음 2 kethib) 1  יִשְׁתַּחֲוּוּ vsi3mp+* (동사 hishtaphel 불완전 3인칭 남성 복수 명령형 의미이지만 명령형 apocopated homonym에 대한 고유한 형태는 없음 2 Ed:BHS는 형태의 유효성에 대한 의문이 있을 수 있는 L(레닌그라드 사본)에 충실했으며 BHS와 동일한 형태를 유지합니다. ) 1  יִשְׁתַּחֲווּ vsi3mp+*Rq (동사 hishtaphel 불완전 3인칭 남성 복수 명령형 의미이지만 명령형 동음이의어에 대한 고유한 형태는 없음 2 qere ) 1  הִשְׁתַּחֲוּוּ vsq3cp+* (동사 hishtaphel waw consec 완료 3인칭 공통 복수 동음이의어 2 Ed:BHS는 L(레닌그라드 사본)에 충실했으며, 여기서는 형식의 유효성에 대한 의문이 제기될 수 있으며, 우리는 BHS와 동일한 형식을 유지합니다. ) 1  הִשְׁתַּחֲוָה vsq3ms+* (동사 hishtaphel waw consec 완료 3인칭 남성 단수 동음이의어 2 ) 1  אֶשְׁתַּחֲוֶה vsw1cs+* (동사 hishtaphel waw consec 미완료 1인칭 공통 단수 동음이의어 2 ) 1  יִּשְׁתַּחוּ vsw3ms+*Rk (동사 hishtaphel waw consec 미완료 3인칭 남성 단수 apocopated 동음이의어 2 kethib ) 1  יִּשְׁתַּחֲוֶה vsw3ms+* (동사 hishtaphel waw consec 미완료 3인칭 남성 단수 동음이의어 2 ) 1  יִּשְׁתַּחֲוֻּ vsw3mp+* (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 남성 복수 동음이의어 2) 1  יִּשְׁתַּחֲוּוּ vsw3mp+*Rq (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 남성 복수 동음이의어 2 Ed:BHS는 L(레닌그라드 사본)에 충실했는데, 여기서는 형식의 유효성에 대한 의문이 제기될 수 있으며, 우리는 BHS와 동일한 형식을 유지합니다. qere ) 1  יִּשְׁתַּחֲווּ vsw3mp+*Rq (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 남성 복수 동음이의어 2 qere ) 1  תִּשְׁתָּחוּ vsw3fs+* (동사 hishtaphel waw consec 불완전 3인칭 여성 단수 apocopated 동음이의어 2 ) 1  נְחַוֵּא vMi1cp+* (동사 pael 불완전 1인칭 일반 복수 ) 1  חַוֹּת vpc+* (동사 piel 원형 동음이의어 구성 1 ) 1  אֲחַוְךָ vpi1cs+* (동사 piel 불완전 1인칭 일반 단수 접미사 2인칭 남성 단수 연계 동사 의미이지만 연계 동사 동음이의어에 대한 고유한 형태는 없음 1 ) 1  אֲחַוֶּךָּ vpi1cs+* (동사 piel 불완전 1인칭 일반 단수 접미사 2인칭 남성 단수 energic 의미상 nun cohortative이지만, cohort에 대한 고유한 형태는 없습니다. 동격 동음이의어 1 ) 1  יְחַוֶּה vpi3ms+* (동사 piel 불완전 3인칭 남성 단수 동음이의어 1 ) 1