0:39 / 8:12•IntroductionHanna Papyrus 1 (Papyrus 75) Manuscript Spotlight

Hanna Papyrus 1 (Papyrus 75) Manuscript Spotlight

https://youtu.be/aRaEM-gd3pk?si=Z-o0DzJy_GeiME3p

 

In today's manuscript spotlight we examine Hanna Papyrus 1, which New Testament scholar Kurt Aland has called the

most significant New Testament Papyrus known to exist.

Manuscript scans:

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Pap.H...)

 

 

Tau-Rho Staurogram Paper:

https://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc...

00:00 Introduction 01:16 Luke 24:6-7 (Scan pg. 2A.6V)

04:21 John 10:7-10 (Scan pg. 2B.9V)

 

 

 

 

 

** 필자의 사본에 대한 고찰 논문중에서. 동영상  설명 내용 ***

   ※ 별도 확인용 보충 자료는 bibleworks10의 신약 사본들과 theword 데이터를 캡쳐함. 

 

1) 눅 24:6-7 스타우루스 라는 십자가를 뜻하는 단어의 첫 알파벳이 카톨릭의 문양으로 시작하고 있다.

 

베자사본에서

                                                                                        < 참고비교용 사본들>

 

 

 

hana paryrus1( papyrus 75) mannuscript

 

2) 요한 복음 10:6-10 내 앞에 란 단어가 사본에는 없는 곳도 있다.

 

 

 

 

 

※ 스테판과 네슬알렌드 사본에서는 프로라는 전치사를 사용하여 이전 앞에를 뜻하는 시간적 개념으로 사용됨

 

 

결론

개념적 의미적 차원에서 사본마다 단어의 쓰임은 다른 수 있으나 표현하고자 하는 것은 같다. 

문장 안에서 저자의 의도와 문맥을  잘 살필 필요가 있다.

 

마치 말을 조리있게 잘 하는 사람이 표현하고자 하는 말의 의미와  말이 서툰 사람이 표현을 들었을 때

표현이 서툰 사람의 말은 끝까지 잘 생각하면서 무엇을 이야기하려는지 경청해야하는 것 과 같다.

어떤 사람을 자기의 말을 상대에게 잘 이해 시키려고 많은 단어와 풍부한 표현을 쓸 수 도 있을 것이고, 

어떤 사람은  길게 말하는 것이 싫어 짧게 말하려 할 수 도 있을 것이고, 

어떤 사람은 사투리에 어떤사람은 언어학자적 표현 등으로 하나의 의미를 설명할 수 있을 것이다. 

듣는 사람은   반드시 저자의 입장에서 무엇을 말하려는 것인지 생각하며 의도를 찾아야 한다. 

 

그것이 성경을 읽고 대할 때 읽는 자의 입장이 아닐까!

 

사본을 기록한 기록자들의 직업이 전부 언어 학자나 말을 잘 하는 사람은 아닐 것이다. 

본인들이 중요하다고 여기고 목숨을 바쳐서라도 지키고자 했던 그들의 열정을 기록하여 담아둔 것이 사본이 아닐까..

 

새삼 사본에 관심을 갖고 공부할때 마다 감탄을 자아내게된다. 특히 맛소라 학자와 서기관들의 업적은 대단하다.

성경 문장하나가 아니 단어 하나가 성경 전체에 몇회 사용되는 것 까지 주석으로 남기고 있다.