레닌그라드 코덱스 카펫 페이지

레드그라드 코덱스 카펫은 한국에서 판매하는 BHS (Biblia Hebraica Stuttgartensia) 에서는 찾아 보기 힘든 이미지 이다. 이미지안에 선들을 히브리어 글씨로 기도문이나 찬양을 빼곡하게 적어준 이미지들이 레닌그라드 코덱스( leningrad codex) 안에 여러장 발견된다. 

아래 내용은 그것을 풀이 번역한 내용을  발췌한 것이다. 출처는 페이지 하단에 기재하였다. 

 

	STAR, AND SQUARE 주변의 텍스트 번역 "하늘에서 당신의 거룩한 처소를 내려다보시고, 당신의 백성 이스라엘과 당신이 우리 조상들에게 맹세하신 대로 우리에게 주신 땅, 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 축복해 주소서." [신26:15] "그러므로 너희 하나님 여호와께 순종하여 내가 오늘 너희에게 명하는 그의 계명과 규례를 지키라." [신27:10] "이것이 여호와께서 주신 땅에서 너희가 부지런히 지켜야 할 규례와 규례이니라..." [신명기 12:1] "여호와께서 너희를 위하여 자기의 풍성한 창고 곧 하늘을 열어 너희 땅에 때를 따라 비를 내리시며 너희의 모든 일을 축복하시리라. 너희는 많은 나라에 돈을 빌려주겠지만, 돈을 빌리지는 않을 것이다. 여호와께서 너를 머리가 되게 하시고 꼬리가 없게 하시리라. 너희가 만일 내가 오늘 너희에게 명하는 네 하나님 여호와의 계명을 부지런히 지켜 순종하면 너희가 위에만 있고 밑바닥에 있지 아니하리라..." [신28:12-13] "네가 주 너의 하나님께 순종하면 이 모든 축복이 네게 임하여 너를 덮으리라..." [신28:2]
"하나님이시여, 주는 나의 하나님이시니, 내가 주를 찾나이다, 내 영혼이 주를 갈망하나이다, 물이 없는 메마르고 피곤한 땅에서와 같이." [시편 63:1 (히브리어 2절)] "그러므로 내가 살아 있는 한 너를 축복하리라. 내가 손을 들어 당신의 이름을 부르겠습니다." [시편 63:4 (히브리어 5절)] "하나님이여, 당신은 우리를 거절하지 않으셨나이까? 오 하느님, 당신은 우리 군대와 함께 나가지 않으십니다." [시편 60:10 (히브리어 12절)] "우리 하나님은 구원의 하나님이시며, 주 하나님께는 죽음을 면하실 수 있습니다." [시편 68:20 (히브리어 21절)] "오 하나님이여, 당신의 힘을 불러내소서. 오 하나님이여, 당신의 힘을 보이소서..." [시편 68:28a (히브리어 29a절)] CENTER OF STAR 의 번역 "나 슈무엘 벤 야코프는 우리의 축복받은 스승 하코헨(사제), 벤 요세프 하예두아(현자), 벤 아즈닥에게 경의를 표하기 위해 이 원고를 쓰고 가리키며 [모음과 악센트를 추가하고] [여백에 마소라 주석을 추가했다]를 전달했다. 번역: 스티븐 에이 리드
성서 사본들 레닌그라드 코덱스(일반 정보). 레닌그라드 f.40b (폴리오 40b – 성경 본문의 한 페이지). 레닌그라드 카펫 페이지 (조명 페이지). 기사 범주 성경 세계와 관련된 비성경적 고대 문헌: 성경 세계에 대한 우리의 이해를 향상시키는 고대의 비성경적 비문 및 문서. 성경 사본: 고대와 중세 성경 사본에 대한 이미지와 주석. 사해 두루마리(Dead Sea Scrolls): 선택된 사해 두루마리 사본에 대한 이미지 및 해설. USC 고고학 연구 센터: 서던 캘리포니아 대학교(University of Southern California)의 교육 컬렉션에서 나온 유물 이미지.

 

 

출처 : 레닌그라드 코덱스 카펫 페이지 - 서셈족 연구 프로젝트 (usc.edu)