창세기 26장 1절 분해 및 원문 주석

1) 본문 문맥 보기

 

창 26장의 사전의 배경은 아브라함때( Gen 12:10 ) 기근이 들어 애굽땅으로 내려 갔었다.

 이삭의 때도 흉년이 들어 애굽으로 가려하는 상황을 묘사하며 여호와 하나님의 등장으로 사건을 전개해 나간다.

여기서 사용된 "흉년"이란 단어에 대하여 알아보기로 하자.

 

1절에서는 흉년이란 단어를 언급하고

2절에서는 여호와께서 이삭에게 내가 네게 지시하는 땅에 거주하라 명하신다. 그리고

3절-  이 땅에 거류하면서 내가 너와 함께 있어 네게 복을 주고 모든 땅을 너와 네 자손에게 주리라 아버지 아브라함에게 맹세한 것을 이루어 네 자손을 하늘의 별같이 번성케하며

4절  "네 자손을 하늘의 별과 같이 번성하게 하며 이 모든 땅을 네 자손에게 주리니 네 자손으로 말미암아 천하 만민이 복을 받으리라"고 말씀하신다.

 

반복되는 단어와 문장들이 나타난다. 그리고 하나의 결론을 내리셨다.

"모든 땅을 네 자손에게 주리니 너로 말미암아 천하 만민이 받는 복으로 결론이 나진다.

그리고 여호와의 등장을 주시할 필요가 있다. 아브라함 때는 애굽까지 내려갔다 다시 올라오는 상황이 진행되었다. 그런데 이삭에게는 처음부터 여호와 하나님이 애굽으로 내려가지 말라고 지시하신다.

 

2) 사전적으로 보는 흉년

 

사전적 의미로는  '굶주림 hunger, 기근 famine'을 이야기한다.

특이한 것은 굶주림들이 그냥 "자연적인 현상"이라기보다는 하나님을 표현하려는 의도를 담긴 사건들로 촛점이 맞추어져 있다는 것이다.

원본: רעב - 음역 : Ra`ab - 음성학적: raw-awb' - 정의: 1. 기근, 배고픔   a. 기근 (땅이나 나라에서)     1. 여호와의 말씀(무화과)   b. (개인의) 배고픔 -  원산지 : H7456에서 - TWOT 항목: 2183a - 품사 : 명사 남성   -BDB 사전에서-   7456 רָעֵב ra`eb (raw-men') v. 배고프다. [원시 뿌리] KJV: (고통을) 배고픔, (있다, 가지고, 고통받고, 고통받다) 배고픔(-ry). [?]   -스트롱 사전에서 -

2183a רָעָב (H7458) (TWOT구약의 신학 단어집)   2183 רָעֵב (rā'ēb) 배고프다, 탐욕스럽다. 파생상품 2183a רָעָב (rā'āb) 배고픔, 기근. 2183b רָעֵב (rā'ēb) 배가 고프다. 2183c @(rĕ'ābôn) 배고픔(창 42:19,33; 시 37:19).   이것은 우가리트어 어근 rg'b로, 히브리어 형태로 ot에서 19번 나온다.   이러한 발생 중 일부는 형용사 형태에 기인할 수 있습니다. 이는 3인칭 남성형과 완료 분사가 형용사와 같은 상태 동사입니다.   이 단어는 모든 경우에 인간의 배고픔과 관련하여 사용되며 여러 줄기에 나타납니다.   한 구절(신명기 8:3)에서는 하나님이 굶주림을 주관하신다고 언급하고 있으며, 동시에 장엄한 시적 진술(잠언 10:3 )에서는 하나님을 의인과 그 자손을 붙드시는 배고픈 자들의 공급자로 찬양받습니다.   잠언 19: 15  에서는 배고픔을 나태의 결과로 본다.   - 이하 생략-   - TWOT 사전중 발췌-

<레닌글라드 사본에서 >

3) 중요 단어 분해

 흉년들었더니 =>  רָעָ֖ב

문법 분해를 보면 아브라함때에 흉년이 "들어(1961רָעָ֣ב )"할 때는 칼동사 완료형을 사용하였다.

그 땅에 다시 흉년이 "들어(1961וַיְהִ֤י )" 할 때는 칼동사 미완료를 사용하고 있다.

 

87회의 구절이 사용되었으며,

단어 사용은 רָעָב@ncmsa+* (noun common masculine singular absolute ) 100

 רְעָבָם@ncmsc+* (noun common masculine singular construct suffix 3rd person masculine plural ) 1

로 사용됨. (bibleworks 10에서)

4) 용례 사전(Abraham Even-Shoshan)

 

 

8 예레미야 42:14 또 너희가말하기를 아니라 우리는 전쟁도 보이지 아니하며 나팔 소리도 들리지 아니하며 양식의 궁핍도당하지 아니하는 애굽 땅으로 들어가 살리라하면 잘못되리라 9 이사야 65:13 이러므로 주 여호와께서 이와같이 말씀하시니라 보라 나의종들은 먹을것이로되 너희는 주릴것이니라 보라 나의종들은 마실것이로되 너희는 갈할 것이니라 보라 나의종들은 기뻐할것이로되 너희는 수치를당할것이니라 10 이사야 49:13 하늘이여 노래하라 땅이여 기뻐하라 산들이여 즐거이 노래하라 여호와께서 그의백성을 위로하셨은즉 그의 고난당한 자를 긍휼히여기길 것임이라   b) 누군가에게 음식을 주지 않았습니다. (배고픈 P) 11, 12   11 잠 10:3, 여호와께서 의인 의 영혼은 주리지 않게 하시나 악인의 소욕은 물리치시느니라   12 신 8:3 너를 낮추시며 너를 주리게 하시며 또 너도 알지 못하며 네 조상들도 알지 못하던 만나 를 네게 먹이신 것은 사람이 떡 으로 만 사는 것이 아니요 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀 으로 사는 줄을 네가 알게 하려 하심 이니라   (1-10,11,12 번호는 구절 앞의 번호를 의미함)

רעב׃ רָעַב, הִרְעִיב; רָעַב: רָעָב,רְעָבוֹן   칼동사 () a) 식량부족으로 시달렸다 1-10   1 이사야 9:19 만군의 여호와 의진노로말미암아 이땅이 불타리니 백성은 불에 섶과같을 것이라 사람이 자기의형제 를 아끼지 아니하며 2 시편 34:11 너희자녀들아 와서 내말을 들으라 내가 여호와를 경외하는법을 너희에게가르치리로다 3 시편 50:12  내가 가령 주려도 네게 이르지 아니할것은 세계와 거 기에충만한것이 내것임 이로다 4 이사야 8:21 이땅으로 헤매며 곤고하며 굶주릴것이라 그가굶주릴 때 에 격분하여 자기의왕과 자기의하나님을 저주할것이며 위를 쳐다보거나 5 잠언 6:30 도둑이 만일 주릴 때에 배를 채우려고 도둑질하면 사람이 그를 멸시하지는 아니하려니와 6 잠언 19:15게으름이 사람으로 깊이잠들게 하나니 태만한 사람은 주릴것이니라 7 창세기 41:55 애굽 온 땅이 굶주리매 백성이 바로 에게 부르 양식을구하는지라 바로가 애굽 모든백성에게 이르되 요셉 에게 가서 그가 너희에게 이르는 대로 하라 하니라

 

4) 문화적 배경(logos bible에서>)

기근

- 지엽적으로 양식이 부족한 현상. 보통 가뭄 때문에 일어났다.

 전쟁들 역시 지역 주민들이 먹을 식량의 부족을 초래했다.

 

추상적 개념 › 사건 › 재해 › 기근

추상적 개념 › 사회적 문제 › 재해 › 기근